I SEMINARIO INTERNACIONAL DE EDUCACIÓN INTERCULTURAL BILINGÜE Y EDUCACIÓN INDÍGENA

Foto: Guillermo Sequera

Educación en la diversidad: Experiencias y desafíos en la

Educación Intercultural Bilingüe en Brasil y en Paraguay

LA EMBAJADA DEL BRASIL EN ASUNCIÓN, a través de su Sector Cultural, y el Centro de Postgrado e Investigación de la Facultad de Filosofía y Ciencias Humanas de la UNIVERSIDAD CATÓLICA “NUESTRA SEÑORA DE LA ASUNCIÓN” organizan el I SEMINARIO INTERNACIONAL DE EDUCACIÓN INTERCULTURAL BILINGÜE Y EDUCACIÓN INDÍGENA, los días jueves 21 y viernes 22 de mayo del corriente año. El evento cuenta con las presencias confirmadas del Excmo. Dr. Luis Alberto Riart (Ministro de Educación), Don Ticio Escobar (Ministro de Cultura), Representante del Instituto Nacional del Indígena (INDI), Dra. Nina Villalba (UCA - Paraguay), Mgr. Ilde Silvero (Decano da Faculdade de Filosofia – UCA), Mgr. Miriam Julia Gómez (Directora del Centro de Postgrado – UCA), Dr. José Zanardini (CEADUC UCA), Mgr.. María Elizabeth Rehnfeldt (MEC – Paraguay), Dra. Hedy Penner (UCA), Dra. Graziella Corvalán, Dra. Maria Eva Mansfeld (UNA – Paraguay), Doctorante José Maria Rodrigues (MRE – Brasil)

Especialistas brasileños invitados: Dr. Stephen Grant Baines (UNB), Dr. Reinaldo Matias Fleuri (UFSC), Dr. Antônio Jacó Brand (UCDB-MS) e Dra. Sylvia Duarte Dantas DeBiaggi (USP-São Paulo)

PROGRAMA
Jueves 21/05/2009

08:00 h – Apertura – Entrega de materiales
09:00 h – Ceremonia inicial
Discurso del Excmo. Sr. Embajador de Brasil, Don Eduardo dos Santos
Discurso del Excmo. Sr. Ministro de Educación, Dr. Luis Alberto Riart
Discurso del Excmo. Don Ticio Escobar, Ministro de Cultura
Discurso de la Excma. Sra. Mgr. María Elizabeth Rehnfeldt, Directora de la Dirección General de
Educación Indígena
Discurso del Excmo. Sr. Mgr. Ilde Silvero, Decano de la Facultad de Filosofía y Ciencias
Humanas

09:40 h – Conferencia de apertura
EL IDIOMA GUARANÍ Y LA REALIDAD MULTICULTURAL DEL MERCOSUR
Conferencista: Dr. Bartomeu Melià (UCA - ISEHF – Paraguay)
Moderador: Doctorante José Maria Rodrigues (MRE-CAPES - Brasil)

Receso - Café (20 minutos)

11:00 – Conferencia II
PSICOANÁLISIS, GLOBALIZACIÓN E INTERCULTURALIDAD: implicaciones psicológicas del contacto intercultural
Conferencista: Dra. Dra. Sylvia Duarte Dantas DeBiaggi (USP – São Paulo - Brasil)
Moderadora: Mgr. Miriam Gómez (Directora del Centro de Postgrado e Investigación - UCA)

12:30-14:30 h – Almuerzo

14:30-18:00 h – Exposiciones y talleres sobre lenguas indígenas (Sector Cultural) -Alumnos del ISE, ISSEF, ISEHF y de la UCA-
___________ - Actividades culturales

18:00 h – Conferencia III
FRONTERAS Y ESPACIOS INTERCULTURALES: transnacionalidad, etnicidad e identidad en zonas fronterizas
Conferencista: Dr. Stephen Grant Baines (UNB-Brasilia)
Moderadora: Dra. María Eva Mansfeld (Directora de la Licenciatura en Lengua Guaraní - UNA/Paraguay)

19:00 h – Conferencia IV
LENGUAS Y CULTURAS INDÍGENAS EN VÍAS DE EXTINCIÓN
Conferencista: Dr. José Zanardini (CEADUC – Universidad Católica)
Moderadora: Dra. Nina Villalba (Universidad Católica- Paraguay)

20:00 h – Conferencia V
POLÍTICAS Y PRÁCTICAS EDUCATIVAS EN UN CONTEXTO INTERCULTURAL
Conferencista: Dr. Antônio Jacó Brand (UCDB-MS)
Moderadora: Mgr. María Elizabeth Rehnfeldt (Dirección General de Educación Indígena) MEC - Paraguay)

Viernes 22/05/2009

9:20 h – Conferencia VI
POLÍTICAS LINGÜÍSTICAS EN EL ÁMBITO DEL MERCOSUR: propuestas, obstáculos y avances en el Paraguay.
Conferencista: Dr. Luis Alberto Riart (Ministro de Educación )
Moderadora: María Gloria Jacquet (Gabinete Técnico del MEC)

10:20 – Conferencia VII
DE LA REALIDAD SOCIOLINGÜÍSTICA EN EL PARAGUAY A LA EDUCACIÓN BILINGÜE CASTELLANO-GUARANÍ: Reflexiones críticas
Conferencista: Dra. Hedy Penner (UCA)
Moderadora: Cristina Invernizzi (Coordinadora de Educación Bilingüe – MEC/Paraguay)

Receso - café (20 minutos)

11:40 – Conferencia VIII
COSMOFONÍA Y COSMOGRAFÍA INDÍGENA: la cultura como eje transversal en la educación
Conferencista: Don Guillermo Sequera (AXIAL – AVAKOTEPA – UCA)
Moderador: Dr. José Zanardini (CEADUC - UCA)

12:40-14:30 h – Almuerzo

14:30-18:30 h – Exposiciones y talleres sobre lengua guaraní (Sector Cultural) -Alumnos del “ATENEO de lengua y cultura guaraní y de la UNA (Licenciatura de Lengua guaraní) – Asunción”.
___________ - Actividades culturales

18:30 h – Panel
EDUCACION INTERCULTURAL BILINGÜE EN EL PARAGUAY: problemas, desafíos y perspectivas

Prof.ª Dora Bobadilla de Cazal (Proyecto AVAKOTEPA-UCA)
Mgr. Teresa de Jesús González de Benítez (Proyecto AVAKOTEPA-UCA)
Mgr. Estela Peralta de Aguayo (Proyecto AVAKOTEPA-CORESPY)
Moderadora: Mónica Mirian Rodríguez de Paredes (UNP - Universidad Nacional de Pilar)

19:30 horas - Conferencia de clausura
EDUCACIÓN INTERCULTURAL: desafíos y perspectivas respecto de la identidad y la diferencia cultural en las prácticas educativas y los movimientos sociales en Brasil
Conferencista: Dr. Reinaldo Matias Fleuri (UFSC- BRASIL)
Moderador: Drdo. Orlando Pérez (UCA – Paraguay)

Receso - café (20 minutos)

20:50 horas – Show artístico – Música paraguaya


Inscripciones gratuitas: del 22 de abril al 20 de mayo

Sector Cultural de la Embajada de Brasil en Asunción
Coronel Irrazábal esq. Eligio Ayala
Teléfonos: 248.4155/56/58, Fax: (595 21) 212.693

Colegio “La Providencia” – Universidad Católica
Centro de Postgrado e Investigación – Mcal. López 291 e/ Yegros
Teléfonos: 494-535 – 0993588973 – E-mail Secretaría: valeleon7@hotmail.com

** Plazas limitadas, que se otorgarán por orden de inscripción

Organización:
EMBAJADA DE BRASIL EN ASUNCIÓN

Apoyo:
MEC – Ministerio de Educación del Paraguay
CENTRO DE POSTGRADO E INVESTIGACIÓN

Universidad Católica “Nuestra Señora de la Asunción”
LECTORADO DE LENGUA Y CULTURA BRASILEÑAS (MAE-Capes)
PROYECTO AVAKOTEPA